Redimensionar videos con ffmpeg

Puedes hacerlo de varias formas:

Primera:

ffmpeg -i nombre_video.mkv -codec copy nombre_video.avi

ffmpeg -i nombre_video.mkv -vcodec copy -acodec copy nombre_video.avi

ffmpeg -i nombre_video.mkv -vcodec mpeg4 -acodec mp3 nombre_video.avi

Segunda:

ffmpeg -i input.mp4 -vf scale=1280:720 -preset slow -crf 18 output.mp4

Otras, pueden ser esta, esta y esta o quizas esta.

Y luego pueden pasar mas cosas:

Necesitar pasar el audio de un 5:1 a stereo... puedes seguir esta:

ffmpeg -i "your_movie_file.mkv" -c:v copy -ac 2 -c:a aac -b:a 320k -ar 48000 output.mkv 

Y mas detalles por aqui, aqui y aqui. Mas detalles.

Y si necesitas subir el volumen

ffmpeg -i input.mkv -filter:a "volume=4.0" output.mkv;

Como cuentan aqui y aqui.

Por ultimo meter en segundo plano el proceso activo:

1. stop currently running command: Ctrl+Z

2. To move stopped process to background execute command: bg

3. To make sure command will run after you close the ssh session execute command: disown -h

4. exit ssh, go home, process will finish on the background :-)