Compartes una carpeta en virtualbox

...y el usuario linux (de la maquina virtual) no puede entrar en la carpeta, y solo si se hace root la ve...

...no esta en el grupo que debe :D

usermod -G vboxsf -a user2

Visto aqui.