Se dice de fase:
1. f. Cada uno de los distintos estados sucesivos de un fenómeno natural o histórico, o de una doctrina, negocio, etc.
Se dice de tipo
3. m. Clase, índole, naturaleza de las cosas.
Y entonces: "Close Encounters of the Third Kind" si bien esto "it refers to J. Allen Hynek’s classificatory system" ¿como la traducimos a español?