A partir de SVN 1.5 se creo una opcion para reintegrar ramas de manera mas sencilla (svn merge --reintegrate) y supongo que hasta cierto punto con menor tolerancia a conflictos, pero si el servidor de subverion es inferior a esta version entonces hay que usar svnmerge, que tal como cuentan aqui se usa asi:
cd workincopy
svnmerge init https://host/svn/project/branches/banck_to_fix_x
svn ci -F svnmerge-commit-message.txt
rm svnmerge-commit-message.txt
svnmerge merge -f ../merge-commit.msg
y casi sale solo. Adios a los tediosos patchs.