Nombres de ficheros en linux con caracteres windows...

¿Te has traido algun fichero con codificacion windows ISO-8859-1 y lo acentos hacen que te aparezcan interrogaciones? Pues convmv es tu amigo.

Y si quieres hacerlo recursivo:

find . -type f -print0 | xargs -0 convmv --notest -r -f ISO-8859-1 -t UTF-8

Y si quieres que tambien lo haga con los directorios

find . -type d -print0 | xargs -0 convmv --notest -r -f ISO-8859-1 -t UTF-8